임영웅 데스파시토(Despacito) 커버 영상 / 데시파시토 한글 발음

 

 

안녕하세요.
사랑의 콜센터에서 임영웅씨가 스페인곡 데스파시토를 불러서 큰 화제가 되었죠!

이 곡은 1년전에 임영웅씨가 유튜브에 커버 영상을 올렸던 곡입니다.

아래 링크는 '임영웅'씨 개인 유투브 채널에 올라온 커버 영상이니, 좋아요 구독 알림설정 잊지마세요~

미스터트롯 이후에도 일상 생활이나 스케치 영상이 임영웅씨가 운영중인 공식 채널에 올라오고 있으니 놓치지 마세요!!

https://youtu.be/1aGNpEScO-U

 

임영웅 데스파시토(despacito) 커버 영상

바로가기 링크

 

 

전 깜짝 놀랐던데, 데스파시토 말고는 발음을 전혀 몰랐는데, 임영웅씨는 엄청 유창하게 불러서 깜짝 놀랐습니다.

아래는 한글 발음 적어둔 1절이니, 혹시 다음에 노래방에 가게되면 데스파시토로 분위기 업! 시켜 보는 것 어떨까요?
임영웅씨 커버 버젼으로 들으면서 가사 같이 불러보면 너무 좋을 것 같아요.

 

 

데스파시토 1절 한글 발음

Despacito Luis Fonsi feat. Daddy Yankee

[Intro: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Ay, Fonsi, D.Y
아이, 폰시, 디와이

Ohhh, oh, no, oh, no, oh.. Yeah!
오오, 오노, 오노, 오, 예

Diridiridiridi Daddy, go!
디리디리디리디 대디 고

[Intro: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
씨, 싸베스 께 야 예보 운 라또 미란도떼

Tengo que bailar contigo hoy
뗑고께 바일라르꼰 띠고 오이

Vi que tu mirada ya estaba llamándome
비 께뚜 미라다 야 에스따바야 만도메

Muéstrame el camino que yo voy
무에스뜨라메엘 까미노 께 요 보이

[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Oh!
오

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
뚜 뚜 에레스 엘 이만 이 요 소이 엘 메딸

Me voy acercando y voy armando el plan
메보이 아세르깐도 이 보이 아르만도 엘쁠란

Sólo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah!)
솔로 꼰 뻰사를로 세아셀레라 엘쁠소

Ya, ya me está gustando más de lo normal
야, 야 메에스따 구스딴도 마스데로 노르말

Todos mis sentidos van pidiendo más
또도스 미스 센띠도스 반 삐디엔도 마스

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
에스또 아이 께 또마를로 신 닌군 아뿌로

[Chorus: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Despacito
데스빠씨또

Quiero respirar tu cuello despacito
끼에로 레스삐라를 뚜 꾸에요 데스빠씨또

Deja que te diga cosas al oído
데하 께 떼 디가 코사스 알 오이도

Para que te acuerdes si no estás conmigo
빠라 께 떼 아구에르데스 시노에스따스 꼰미고

Despacito
데스빠시또

Quiero desnudarte a besos despacito
끼에로 데스누다르떼 아 베소스 데스빠씨또

Firmo en las paredes de tu laberinto
피르모 엔 라스 빠레데스 데 뚜 라베린또

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
이 아세르 데 뚜 꾸에르뽀 또도운 마누스끄리또

(Sube, sube, sube, Sube, sube)
수베, 수베, 수베, 수베, 수베

[Post-Chorus: Luis Fonsi & Daddy Yankee]

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (whoa, whoa)
끼에로 베르 바일라르 뚜 뻴로 끼에로 세르 뚜 릿모 후아후아

Que le enseñes a mi boca (woah, woah)
께 레 엔세녜스 아 미 보까

Tus lugares favoritos (favorito, favorito, baby)
뚜스 루가레스 빠보리또스, 빠보리또 빠보리또 베이베

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (whoa, whoa)
데하메 소브레빠사 르 뚜스 소나스 데 뻴리그로

Hasta provocar tus gritos (whoa, whoa)
아스따 쁘로보까르 뚜스 그리또스 후아후아

Y que olvides tu apellido
이 께 올비데스 뚜 아뻬이도

Despacito
데스빠시또